Healthy Oatmeal Pancakes | #2014BloggerChallenge Topic 6

Hi dolls!

For topic 6 of the 2014 Blogger Challenge, food, I decided to share my current favourite breakfast with you guys! So if you want to know what it is and how easy it is to make, keep on reading! ☺️
Voor het 6de onderwerp van de 2014 Blogger Challenge, eten, besloot ik mijn favoriete ontbijt van dit moment met jullie te delen! Dus als je wil weten wat het is en hoe makkelijk het te maken is, lees dan zeker even verder! ☺️



So let’s start off with the ingredients you will need:

♡ 3 tablespoons of oatmeal
♡ 1 tablespoon of soy yoghurt
♡ 1 egg
♡ 1/2 dl of soy (almond) milk
♡ tiny bit of olive oil or coconut oil
♡ optional: cinamon, agave syrup, …

Laten we beginnen met de ingrediënten:
♡ 3 eetlepels havermout
♡ 1 eetlepel soya yoghurt
♡ 1 ei
♡ 1/2 dl soya (amandel) melk
♡ klein beetje kokosolie
♡ optioneel: kaneel, agave siroop, …


Now here’s the few easy steps you’ll have to do:
♡ Mix all the ingredients in a bowl
♡ Put it in the fridge overnight
♡ Divide the mixture in 2 pancakes and fry in a pan with a tiny bit of coconut oil (or olive oil)

En dit zijn de eenvoudige stapjes die je moet doen:
♡ Meng alle ingrediënten in een kom
♡ Laat he mengsel een nachtje in de koelkast staan
♡ Verdeel het mengsel in 2 pannenkoekjes en bak ze in een klein beetje kokosolie (of een andere olie)


This is a super easy recipe for when you’re in a rush in the morning, because you can make it the day before. It’s better to leave the mixture overnight, but if you forgot to make it in the evening, you can still make it in the morning as well. The mixture will just be a tiny bit more runny because the oatmeal didn’t get the chance to absurd some of the milk.
Dit is een super simpel recept voor wanneer je gehaast bent ’s morgens. Je kan dit makkelijk de dag ervoor maken. Het is beter om het een nachtje te laten rusten in de koelkast, maar als je het ’s avonds vergeten bent, kan je het ook makkelijk ’s morgens maken. Het mengsel zal dan gewoon iets vloeibaarder zijn omdat de havermout de melk niet heeft kunnen absorberen.

The only thing you still ‘have’ to do in the morning, is put some fresh fruit on it, and that’s it. I chose mango this time, but I usually go for blueberries instead! To make it a bit more sweet, I also add some  agave syrup. This is a healthier option than just plain sugar for example, but it’s very good! Of course these last 2 ingredients are optional. You can add anything you like or keep them plain! ☺️

Het enige dat je dan ’s morgens nog ‘moet’ doen, is vers fruit toevoegen en je bent klaar. Ik koos deze keer voor mango, maar meestal ga ik voor bosbessen! Om het nog net iets zoeter te maken, heb ik nog wat agave siroop toegevoegd. Dit is een gezondere optie dan gewoon suiker bijvoorbeeld, maar het is heel lekker! Natuurlijk zijn deze 2 laatste ingrediënten optioneel. Je kan eender welke toping gebruiken op deze pannenkoekjes! ☺️



This recipe makes 2 small pancakes, which is meant for 2 people. This might seem like it won’t be enough, but trust me, this is very filling and just one of these pancakes will make you full up until lunch!
Dit recept is bedoeld voor 2 kleine pannenkoekjes, en dit is bedoeld voor 2 personen. Dit lijkt misschien heel weinig, maar geloof me, het is enorm vullend en met 1 pannenkoekje heb je genoeg tot aan de lunch!

Bon appetit! ☺️


New Catrice Glamour Doll Curl & Volume Mascara Ultra Black & Curl

.post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; } .post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; }

Hi sweeties!

A beauty product I never ever skip when leaving the house is mascara. I have no problem at all with going out without any makeup on, but mascara is something I never skip. It doesn’t take very long to put on and it makes such a difference in my opinion! So that’s why I love trying out new mascara’s. Let’s check out my thought on this new beauty by Catrice, shall we? ^^
Een beauty product dat ik echt nooit oversla wanneer ik het huis uit moet, is mascara. Ik heb totaal geen moeite om zonder makeup naar buiten te gaan, maar mascara is toch iets dat ik nooit oversla. Het duurt niet lang om aan te brengen, maar het maakt zo’n groot verschil vind ik zelf! En dat is ook de reden waarom ik graag nieuwe mascara’s uittest. Laten we eens kijken wat ik van deze nieuwe beauty van Catrice vind! ^^

When I first saw this brush, I instantly though of Maybelline’s The Falsies Flared, which is my favorite drugstore mascara so far. I’ve repurchased that one, so I think that says enough, since I normally son’t repurchase a lot just because I like trying out new things. So because this brush looks so alike, I wanted to see whether this would be a good dupe or not.
Toen ik het borsteltje voor het eerst zag, deed het mij onmiddellijk denken aan Maybelline’s The Falsies Flared, mijn favoriete drugstore mascara tot nu toe. Ik heb deze al meerdere malen gekocht, wat veel zegt aangezien ik dat niet vaak doe omdat ik graag nieuwe producten uitprobeer. En omdat dit borsteltje er zo hard op leek, wou ik eens kijken of dit een dupe zou kunnen zijn.

As you can see, it’s a fiber brush (is that what you call these? Versus the rubberized wands? :D) that’s slightly curved. I like brushes that are curved because in my opinion they help to get you lashes curled too.
Zoals je kan zien is het een borsteltje dat lichtjes gebogen is. Dat vind ik meestal wel leuk omdat dat volgens mij je wimpers mooi krult

On the next two pictures you can see what my lashes look like without any mascara on. They aren’t extremely long or curled on their own, but I don’t think I have to complain about them either. :p
Op de volgende twee foto’s kan je mijn wimpers zonder mascara zien. Ze zijn niet superlang of gekruld, maar ik kan ook niet echt klagen. :p



On the next two pictures I’m wearing just one coat of the mascara. I seriously love the way just one coat of this makes my lashes look! They are beautifully curled and lengthened, and the volume isn’t bad either! I could stop after just one coat and be done!
Op de volgende twee foto’s draag ik één laagje mascara. Ik hou echt van hoe slechts één laagje mijn wimpers eruit doet zien! Ze zijn mooi gekruld en verlengd, en het volume mag er ook wel zijn! Ik zou hier al kunnen stoppen vind ik zelf!



But I still wanted to see the effect of two coats too, so take a look at the next two pictures! The volume is perfect after two coats in my opinion. I was really blown away by this mascara. Keep in mind that this is one by one of the cheapest drugstore brands, Catrice! It’s only something like €3, you can’t go wrong, right!
Toch wou ik ook graag het effect van een tweede laagje zien, dus kijk even verder naar de volgende twee foto’s! Het volume is voor mij perfect na twee laagjes. Ik was echt verbaasd over deze mascara. Hou in gedachten dat deze maar iets van een €3 euro kost, dat is sowieso al geweldig!



So I wore this mascara for a complete day and here is my verdict. Overall I really, really like this mascara, especially when you consider the price! It did not flake on me at all, it gives a lot of volume after just one coat, but you can build it up if you want and it lengthens and curls beautifully. It does what I want a mascara to do and I don’t have to layer it with other ones, which is great!
Ik droeg de mascara de rest van de dag en hier is mijn uiteindelijke verdict. Over het algemeen vind ik dit echt een heel fijne mascara, vooral als je in gedachten houd dat hij zo goedkoop is! Hij bladerde niet af op mijn gezicht (of hoe zeg je dat :D), geeft veel volume zelfs al na één laagje, maar je kan hem gerust opbouwen als je dat wil en hij verlengt en krult prachtig. Hij doet wat ik wil van een mascara en ik vind het niet nodig om hem met andere mascaras te combineren, wat super is!

I do have a few downsides to this mascara too, but for the price I can deal with those. What I’m talking about is that you have to be careful when applying a second coat, because it could get a little clumpy. Another minor downside is that this mascara doesn’t dry very fast. 
Toch zijn er ook enkele minpuntjes aan deze mascara, maar voor de prijs kan ik hier wel over kijken. De minpuntjes die ik bedoel zijn dat je bij het tweede laagje wel voorzichtig moet zijn, want er zouden klontjes kunnen ontstaan, en dat de mascara niet zo snel droogt.

At the end of the day, I would definitely repurchase this mascara. It’s become one of my go to mascaras and I’m very happy with the way it makes my lashes look!
Uiteindelijk zou ik deze mascara zeker opnieuw kopen. Het is één van mijn go to mascaras geworden en ik ben erg blij over hoe hij mijn wimpers eruit laat zien!

What do you guys think? Have you tried it out too? ^^
Wet denken jullie? Hebben jullie hem al geprobeerd? ^^

When leaving a comment, don’t forget to check of the ‘notify me’ box! ^^
Als je een reactie achterlaat, vergeet dan niet het vakje ‘notify me’ aan te vinken! ^^



Catrice Crushed Cristals | Oysters &Champagne | #2014BloggerChallenge Topic 5

.post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; } .post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; }

Hi dolls!

Today’s post is another review about one of the new Catrice products! Keep on reading to find out what my thoughts are on this new nail polish!
Het artikel van vandaag is nog eens een review van één van de nieuwe Catrice producten! Lees zeker even verder als je wil weten wat ik van deze nieuwe nagellak vind!

I was really doubting whether to buy this or not because I have a similar color already. But because I really wanted to test this new line of polishes by Catrice, I did pick up just one. It’s a very pretty champagne sand effect with some rose gold, silver and gold glitter. 
Ik twijfelde echt of ik deze wilde kopen of niet omdat ik al een kleur heb die er heel hard op lijkt. Maar omdat ik deze nieuwe lijn van Catrice echt graag wou proberen, kocht ik er toch eentje van. Het  is een heel mooie champagne zand effect met rosé gouden zilveren en gouden glitter.



The brush is the same as every other Catrice polish, which is a pretty basic one. It’s a little flat, which I really like.
Het borsteltje is hetzelfde als we altijd gewend zijn van Catrice, vrij basic. Het is aan de plattere kant, wat ik persoonlijk heel makkelijk werken vind.


I really do like the color, however, the quality isn’t that great. I applied 2 coats of this polish and it’s completely opaque as you can see, but it chipped after just one day. That’s really disappointing to me. Even though I do like painting my nails and I don’t mine doing it often, my expectations were a little higher because glitter polishes tend to have a longer staying power to them. That’s definitely not the case for this one.
Ik vind de kleur echt heel mooi, maar jammer genoeg vind ik de kwaliteit niet super. Ik heb op deze foto’s 2 laagjes op en hij dekt heel goed zoals je kan zien, maar hij chipte al na 1 dag. Dat vind ik echt heel jammer. Ook al lak ik mijn nagels wel graag en vind ik het niet erg om het vaak te doen, ik verwachtte toch net iets meer aangezien het toch ook een glitterlakje is en deze blijven meestal wel lang zitten. Maar dat is zeker niet het geval bij deze.



I’m a bit disappointed in this polish. The color is super pretty, but the staying power isn’t what you expect from a glitter polish or a sand effect.
Ik ben een klein beetje teleurgesteld in dit lakje. De kleur blijft wel echt heel mooi, het is gewoon de langdurigheid ervan waar ik iets meer van verwachtte.

Did you get one of these crushed crystals polishes? Let me know what you think! ^^
Heb jij ook één van deze crushed crystals lakjes? Laat zeker even weten wat jij ervan vindt! ^^

When leaving a comment, don’t forget to check of the ‘notify me’ box! ^^
Als je een reactie achterlaat, vergeet dan niet het vakje ‘notify me’ aan te vinken! ^^