Deauty Box: September

Hi sweeties!

Today I have another Deauty Box for you! This will be the last time for a while since I have cancelled my subscription because €15 per month is quite a lot for a student. This does not mean that I didn’t like the Deauty boxes so far, so keep on reading to discover what my thoughts are on this one.
Vandaag heb ik weer een Deauty Box voor jullie! Dit zal voorlopig ook eventjes de laatste zijn aangezien ik vandaag mijn abonnement stopgezet heb omdat ik als studente €15 per maand nogal veel vind. Dit wil echter niet zeggen dat ik de Deauty Boxen tot nu toe niet leuk vind, dus lees snel even verder om te ontdekken wat ik van deze doos vind.

When opening the box, I immediately saw that this time there was some kind of doctor’s note in the box. It shows, as usual, the products you received in your box. Again I didn’t read this right away, because I like being surprised and so I prefer to discover the products in the box itself. I think the picture in the lid is a really nice touch to these boxes. I myself will definitely reuse them!
Bij het openen viel het meteen op dat er dit keer een soort van doktersbriefje in de doos zat. Hierop staan, zoals normaal, de producten die je in je doos hebt ontvangen. Hier keek ik opnieuw niet meteen naar, omdat ik graag verrast word en dus liever de producten in de doos zelf ontdek. Ook zit er in de deksel opnieuw een mooie afbeelding. Ik vind dit een hele leuke toets aan deze dozen. Ikzelf zal deze dan ook zeker hergebruiken!

 

Again there was a flyer in the box. This time, it mentions that when you place a minimum order of €20 on www.pharma5avenue.com, you receive a shower gel worth € 9.25. For now I will not use this yet because I don’t know the brand.
Opnieuw zat er een flyer in de doos. Deze keer wordt erop vermeld dat je bij een bestelling van minimum €20 op www.pharma5avenue.com een douchegel ter waarde van €9,25 ontvangt. Voorlopig zal ik hier nog geen gebruik van maken omdat ik het merk nog niet ken.


Next I found these two samples in the box. The left one is a replenishing shampoo, the right one a replenishing conditioner, both from Weleda. This brand I do know, but I honestly have not tested a lot of their products. I personally don’t really like this type of packaging since you can’t really say how much you like it based on such a small amount of product. Fortunately this is just a little extra in the box. Fun fact from my study: This kind of packaging is usually difficult to open. Therefore, there is usually a small incision to get you started. What many people don’t know is that when the material of the packaging gets wet, the material gets harder, making it even more difficult to open it. Opening this in the shower is really not convenient! (Nerd allert: D)
Als volgende vind ik deze 2 staaltjes in de doos. Het linkse is een herstellende shampoo, het rechtse een herstellende conditioner, beide van Weleda. Dit merk ken ik wel al maar ik heb er eerlijk gezegd nog niet zoveel van getest. Ik vind dit soort verpakkingen persoonlijk echt niet zo leuk aangezien je aan de hand van zo’n kleine hoeveelheid niet echt kan zeggen of je het een goed product vind of niet. Gelukkig is dit gewoon een extraatje. Leuk weetje uit mijn studie misschien: Dit soort verpakkingen zijn sowieso al moeilijk open te maken. Daarom zit er meestal al een kleine sneetje in om je op weg te helpen. Wat veel mensen echter niet weten is dat wanneer het materiaal van deze verpakkingen in contact komt met water, het materiaal harder wordt, waardoor je het dus nog moeilijker openkrijgt. Dit onder de douche openen is dus ook echt niet handig! (Nerd allert! :D)


Next I saw the brand I don’t know yet, Plante System. I got a hydrating fluid that should be applied  to face and neck in the morning and in the evening. The smell, in my opinion, is a little “herbally”, which I personally don’t like that much. I will definitely test it out and if you guys like to see a review on it, be sure to leave that in the comments below.
Als volgende zag ik het merk dat ik nog niet ken, Plante System. Hiervan kreeg ik een hydraterende fluïde die ’s morgens en ’s avonds dient aangebracht te worden op het gezicht en de hals. De geur is naar mijn mening een beetje kruidig, waar ik persoonlijk niet zo voor ben. Ik zal deze zeker uittesten en als jullie hier graag een review van zien, laat dat dan zeker even achter in de reacties.

Full size – 40 ml – €13,75
Value: €13,75


I’m probably most excited about the next product. This is a cleansing milk by A-Derma, another brand that I don’t know. This is something I can always use and it made me very curious. My skin is very sensitive and since this cleanser says it’s for sensitive skin, I am wondering if my skin will put up with it. This product has a typical cleansing milk scent, I really don’t know how to describe it, maybe a little powdery. : D
Over het volgende product ben ik waarschijnlijk het meest enthousiast. Dit is een reinigingsmelk van het merk A-Derma, opnieuw een merk dat ik niet ken. Dit kan ik altijd goed gebruiken en ook hiernaar ben ik enorm benieuwd. Mijn huid is heel erg gevoelig en aangezien deze reinigingsmelk voor de gevoelige huid bedoeld is ben ik dan ook benieuwd of ik hem zal verdragen. Dit product heeft een typische reinigingsmelk-geur, ik weet echt niet hoe ik dit het beste kan omschrijven, misschien een beetje poederig. 😀

Full size – 200 ml – €12,99
Value: €4,87


The next product is something else by Weleda. Again a shampoo, but a larger packaging and another formula. This is probably something I will save for when I go away for a weekend as it is a convenient travel size. For now I don’t know if I should be really excited about it since it is a rather small packaging to really make a judgment about it. Again the scent is not really my favorite: pretty strong, spicy and slightly minty.
Als volgende zie ik opnieuw iets van Weleda. Nogmaals een shampoo, maar wel een grotere verpakking en een andere formule. Dit is waarschijnlijk iets dat ik zal bewaren voor wanneer ik een weekendje wegga aangezien het een handig reisformaat is. Voorlopig weet ik nog niet of ik hier echt enthousiast over moet zijn aangezien het toch vrij klein is om er echt een oordeel over te vellen. De geur is ook niet echt mijn favoriet: vrij sterk, kruidig en een beetje muntachtig.

Full size – 190 ml – €9,99
Value: €0,95 


By the same brand I also received a body lotion in this month’s box. Again, the scent, floral, is not really a scent that I prefer for a body lotion, but I will certainly use it up and give you guys my opinion about it.
Van hetzelfde formaat en hetzelfde merk zit er ook een body lotion in de doos van deze maand. Ook deze geur, bloemig, is niet echt een geur die ik verkies voor een body lotion, maar ik zal hem zeker wel opgebruiken en later mijn oordeel erover vellen.

Full size – 200 ml – €13,99
Value: €1,40



The following product is one by Roc. Again a brand I’ve never tried. It is a moisturiser that should work against wrinkles. I’m only 23, but I don’t mind to test this. It certainly will not hurt, but whether it has an effect on a 23-year-old, I will have to find out.
Het volgende product is er eentje van Roc. Ook hiervan heb ik nog nooit iets geprobeerd. Het is een dagcrème die rimpeltjes zou moeten tegenwerken. Ik ben zelf nog maar 23, maar ik vind het persoonlijk niet erg om dit al eens uit te testen. Het zal zeker geen kwaad kunnen, maar of het al effect heeft op een 23-jarige, dat zal ik nog moeten ondervinden. 

Full size – 40 ml – €32,50
Value: €12,19 



The last product was this hand cream by Eucerin. I currently have enough hand creams, but I would still like to test this as I get quite dry skin during the winter and it claims to protect for 18 hours. This hand cream is for sensitive skin, which is perfect for me.
Als laatste zat deze handcrème van Eucerin in de doos. Handcrèmes heb ik momenteel in overvloed maar ik wil deze toch graag uittesten aangezien ik tijdens de winter nogal een droge huid krijg en deze beweert 18 uur lang te beschermen. Ook is hij voor de gevoelige huid, wat voor mij perfect is.

Full size – 75 ml – €7,80
Value: €3,12 



So, this was all I got in my Deuty Box this month. I must say that I found the August box much better than this one, but of course that was a special edition. Eventually this box has a total value of €36.28. Again well above the price of €15. I’ll try to test everything as quickly as possible. Don’t forget to leave in the comments below which products you want to see reviewed.
Zo, dit was weer alles wat ik deze maand in mijn Deuty Box kreeg. Ik moet zeggen dat ik de augustus box veel leuker vond dan deze, maar natuurlijk was dat een speciale versie. Uiteindelijk kom ik bij deze box toch weer uit bij een totale waarde van €36,28. Opnieuw ruim boven de prijs van €15 dus. Ik probeer alles zo snel mogelijk te testen en er reviews over te schrijven. Laat zeker even in de reacties achter van welk product jullie dat graag zouden lezen.


xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.

Pampering Bath Time

Hi lovelies!
Hoi lieverds!

Today I have my first video ever for you guys. I’m not in it (yet) because I’m still to shy to do that, but I still hope you enjoy this. Sorry for the crappy quality, but this camera is what I have to work with for now. It would make my day if you took a minute to subscribe! ^^
Vandaag heb ik mijn allereerste filmpje ooit voor jullie. Ik kom er zelf (nog) niet in omdat ik daar nog veel te verlegen voor ben, maar ik hoop toch dat jullie het leuk vinden. Sorry voor de slechte kwaliteit, maar ik moet het voorlopig even met deze camera doen. Het zou mijn dag compleet maken als jullie even de tijd willen nemen om te abonneren! ^^


xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.

London Haul! Londen Shoplog!

I’m back from London and did some shopping there! If you want to see what I got, keep on reading! ^^
Ik ben terug van Londen en heb er wat geshopt! Als je wil zien wat ik kocht, lees dan verder! ^^


Since I’m a nail polish addict, off course I had to get some nail polishes! First of all I knew I really wanted the Gelly Hi-Shine Nail Paints by Barry M. There was a buy 1 get 1 half off deal in Boots for the Barry M nail polishes so I decided to get 4 of them, 2 Gelly Hi-Shine Nail Paints in the colors 332 Dragon and 334 Blueberry and 2 Sequin Nail Effects in the colors 328 Pink and 327 White because I’ve been wanting them for a long time. 
Aangezien ik nagellak verslaafd ben, moest ik natuurlijk wat nagellakjes meenenen! Ik wist al op voorhand dat ik de Gelly Hi-Shine Nail Paint van Barry M wou. In Boots hadden ze een “buy 1 get 1 half off” deal voor de Barry M nagellakjes dus besloot ik er 4 te kopen, 2 Gelly Hi-Shine Nail Paints in de kleuren 332 Dragon en 334 Blueberry en 2 Sequin Nail Effects in de kleuren 328 Pink en 327 White omdat ik deze al lang wou. 


Another thing I really wanted was the Seche Vite fast drying top coat. Something every nail polish addict needs in her collection! 😀 I’ve also been wanting to try out the scented nail polishes by Models Own, so I decided to bring one. I would’ve picked up more, but the available colors look a lot like other polishes I already have so that would have been a bit too much (we have to draw the line somewhere, right? :D). I picked up the Blueberry Muffin one.
Wat ik ook zeker wou was de Seche Vite fast drying top coat. Iets dat elke nagellak verslaafde in haar collectie moet hebben. Ook was ik al een tijdje nieuwsgierig naar de scented nagellakjes van Models Own, dus besloot ik er eentje mee te nemen. Ik wou er oorspronkelijk meerdere, maar aangezien ik al die kleuren al ongeveer in mijn collectie heb, vond ik dat misschien een beetje overbodig (we moeten ergens een grens trekken, toch? :D). Ik koos voor het lakje met de geur Bleuberry Muffin.


Now on to some lipies, my second addiction! An EOS lip balm could not be left out, I had to get one. I got the summer fruit one and I’m glad I did! I love this already! It smells amazing and it tastes even better (Don’t worry, I’m not eating it :D). Off course I also needed to check out the MUA products, since we can’t get those in Belgium. Unfortunately a lot of it was sold out, so I only ended up picking up a lipstick in shade 16. I also really wanted to try out the Topshop lipsticks. I first picked up the color Whimsical in Selfridges. The next day I went to Topshop in Westfield and wanted to pick up another color but I didn’t and I already regret it!
Nu de lipies, mijn tweede verslaving! Een EOS lippenbalsem kon niet ontbreken, ik moest er eentje hebben. Ik koos voor de smaak summer fruit en ik ben hier heel blij mee! Ik hou er nu al van! Het ruikt fantastische en het smaakt zelfs nog beter (Geen zorgen, ik eet het niet op :D). Natuurlijk moest ik ook even de MUA producten bekijken aangezien deze niet in België te verkrijgen zijn tenzij je ze online bestelt. Jammer genoeg was hiervan vrij veel al uitverkocht, dus kocht ik enkel een lipstick in shade 16. Ik wou ook heel graag de Topshop lipsticks uitproberen. Ik kocht eerst de kleur Whimsical in Selfridges. De volgende dag ging ik naar Topshop in Westfield en wou ik nog een kleur meenemen, maar dat deed ik niet en daar heb ik nu al spijt van!


If there is one high end mascara I think it’s worth spending some money on, it would be Benefit’s They’re Real!. I first tried a sample of this that I bought on ebay and at first I didn’t get the hype around this. After using it a little more and playing around with it I really started to love using it on top of a cheaper mascara as a base coat. I knew about this set that was available in Boots, so I went ahead and bought it right when I saw it.
Als er een high end mascara is waarvan ik denk dat hij het waard is om wat meer geld aan uit te geven, dan is het wel Benefit’s They’re Real!. I probeerde hier eerst een staaltje van dat ik via ebay kocht en in het begin snapte ik de hype rond deze mascara niet. Na hem wat meer te gebruiken en er wat mee te spelen begon ik hem echt fijn te vinden over een goedkopere mascara als base coat. Ik wist dat deze set in Boots te koop ging zijn, dus kocht ik het meteen toen ik het zag.

Another mascara I’ve been wanting to try out is Maybelline’s Great Lash in Blackest Black, so I also bought this one.
Een andere mascara die ik graag wou proberen was Maybelline’s Great Lash in Blackest Black, dus kocht ik deze ook.


Another products I’ve been wanting a while is a Sleek palette and blush so I picked up the Storm Palette and a blush in Rose Gold.
Nog iets dat ik al lang wou is een Sleek palette en blush dus kocht ik het Storm Palette en de Rose Gold blush.


Inglot is another brand I’ve been wanting to try out for a while, so I went to the store in Westfield. I wanted a 4 eyeshadow palette but the woman told me there weren’t any left so I decided to take only 2 in the colors 337 and 464. I really like the packaging Inglot has, but as you can see, I didn’t get the magnetic palette. I saw it when I already left the store so I went back to ask for it. Unfortunately, there was no palette with magnetic lid in the store, so I was really disappointed. I will probably order a new palette soon online. ^^
Ook Inglot is een merk dat ik al heel erg lang wou uitproberen. In Westfield ging ik dus meteen de winkel binnen. Ik wou een palette bestaande uit 4 oogschaduws maar de verkoopster zij dat ze deze niet meer had dus besloot ik er maar 2 te nemen in de kleuren 337 en 464. Ik vind de verpakking van Inglot super, maar zoals je ziet kreeg ik niet het magnetische palette mee. Ik zag dit toen ik uit de winkel kwam dus ging terug om ernaar te vragen aangezien ik daar toch echt wel belang aan hecht. Jammer genoeg was er geen enkel palette meer met magnetisch deksel, wat ik echt heel spijtig vind. Ik zal waarschijnlijk binnenkort een nieuw palette online bestellen. ^^


Something probably everyone owns but me is a Maybelline Color Tattoo, so I finally picked one up in the color On and on Bronze.
Iets dat waarschijnlijk iedereen al heeft behalve ik is een Maybelline Color Tattoo, dus kocht ik er eindelijk ook eentje in de kleur On and on Bronze.


I normally don’t wear a lot of foundation or concealer but I really wanted a good one. I could leave the UK without a Collection Lasting Perfection ultimate wear concealer since everyone is so positive about it. I’m in the shade 2 Light. I’ve heard a lot of good things about Illamasqua’s Skin Base Foundation too so I picked one up in the shade SB 07.
Ik draag normaal niet veel foundation of concealer maar ik wou echt eens een goede. Ik kon de UK niet verlaten zonder een Collection Lasting Perfection ultimate wear concealer aangezien iedereen er zo positief over is. Ik kocht hem in de kleur 2 Light. Ik heb ook veel goede dingen gehoord over Illamasqua’s Skin Base Foundation dus kocht ik deze in de kleur SB 07.


Soap & Glory is a brand know for it’s amazingly scented products and since there was a buy 1 get 1 half off deal in Boots, I bought 2 products: The Glad Hair Day Conditioner and the Righteous Body Butter. The latter smells like the perfume Miss Dior Cherie, which is my favorite so I had to get it! 😀
Soap & Glory is een merk dat bekend staat voor zijn geweldig geurende producten en aangezien er in Boots een “buy 1 get 1 half off” deal was, kocht ik 2 producten: de Glad Hair Day Conditioner en de Righteous Body Butter. Deze laatste ruikt naar de Miss Dior Cherie parfum. Dit is mijn lievelingsparfum dus ik moest deze hebben! 😀


I bought some other hair products: Aussie’s 3 minute miracle Luscious Long Deep Treatment (Finally!), Batiste Dry Shampoo in the scent Fruit & Cheeky Cherry (Best dry shampoo ever!) and Hask Argan Oil.
Ik kocht nog enkele andere haarproducten: Aussie’s 3 minute miracle Luscious Long Deep Treatment (Eindelijk!), Batiste Dry Shampoo in de geur Fruit & Cheeky Cherry (Beste droogshampoo ooit!) en Hask Argan Oil.


Next, I also went to Lush because I think it is cheaper in the UK. I really wanted a mask from Lush that I didn’t have to keep in the refrigerator so I bought the Mask of Magnaminty. I also bought the Think Pink Bath Ballistic and the Creamy Candy Bath Bubble Bar Slice.
Als volgende ging ik ook naar Lush omdat ik denk dat dit goedkoper is in de UK. Ik wou graag een masker van Lush dat niet in de koelkast bewaard moet worden dus kocht ik Mask of Magnaminty. Ik kocht ook deze: Think Pink Bath Ballistic en Creamy Candy Bath Bubble Bar Slice.


Off course I had to go to Victoria’s Secret too. I actually only wanted a Body Mist from there, just like my cousin and my brother’s girlfriend, so I brought 3 of them. The scent I bought for myself is Sensual Blush.
Natuurlijk moest ik ook even Victoria’s Secret binnenspringen. Ik wou hier eigenlijk enkel een Body Mist van, net zoals mijn nicht en mijn broer zijn vriendin, dus ik bracht er 3 mee. Voor mezelf kocht ik de geur  Sensual Blush.


In Primark I bought a Hand Sanitiser Gel, just because I just this a lot. This always comes in handy en this one was very cheap and is in the scent strawberry.
In Primark kocht ik ook nog een Hand Sanitiser Gel, gewoon omdat ik dit heel vaak gebruik. Dit komt dus altijd goed van pas en deze was heel goedkoop en heeft de geur van aardbei.


I’m a sucker for scented candles so Yankee Candles were on my whishlist for a long time now. I was so happy that some of my sweet followers on twitter helped me to get these since I couldn’t find them the first day! So thank you to all of you who helped me! ^^ I chose the scents Black Cherry, Salted Caramel and Summer Scoop, all of them in a different size.
Ik heb een zwak voor geurkaarsen dus Yankee Candles stonden al lang op mijn verlanglijstje. Ik was zo blij dat enkele van mijn lieve volgers op twitter mij hielpen om deze te vinden, want ik kon ze de eerste dag nergens vinden! Ik koos voor de geuren Black Cherry, Salted Caramel en Summer Scoop, elk in een ander formaat.


I’m way more into beauty than I am into fashion, so I only bought a few fashion items. First of all I bought this set of headbands in Primark, just because I wear headbands like these very often.
Ik ben veel meer geïnteresseerd in beauty dan in fashion, dus ik kocht maar enkele fashion items. Als eerste kocht ik deze set haarbandjes in Primark, gewoon omdat ik dit heel vaak draag.


I also bought a pair of flats in Primark. I wear flats a lot and I love bows so these were just screaming my name! 😀
Ik kocht ook een paar ballerina’s in Primark. Ik draag dit heel vaak en ik hou van strikjes dus deze zijn op m’n lijf geschreven! 😀


Lastly I bought this sweater in Primark. It looks totally different in the picture. It’s dark blue and coverd in sequins, very girly but still neutral. 
Ten slotte kocht ik deze trui in Primark. Op de foto ziet hij er heel anders uit dan in het echt. Hij is donkerblauw en zit vol pailletjes, heel meisjesachtig maar toch neutraal dus.


If you got to the end, thank you so much for reading it all! 😀
Als je tot het einde bent geraakt, dankjewel om alles te lezen! 😀

What’s your favorite item?
Wat is jou favoriete item?

Xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.