Review | Vichy Pureté Thermale 3 in 1 Miscellar Solution

.post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; } .post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; }

We’ve all heard about micellar Solutions and a lot of people have been reviewing different ones. So have I! I have compared the Bioderma one to the L’Oréal one, which you can read here, and now I will be reviewing another one: Vichy Pureté Thermale 3 in 1.
We hebben allemaal al gehoord over micellaire waters en veel bloggers hebben verschillende hiervan gereviewd. Ook ik deed dat! Ik vergeleek eerder al die van Bioderma en L’Oréal, waarover je hier een review kan lezen, en nu ga ik ook deze reviewen: Vichy Pureté Thermale 3 in 1.

This micellar solutions claims to be for sensitive skin and eyes (including people that wear contacts) and I can definitely agree on that! As you might know if you’ve been following my blog for a while, I have really sensitive skin. This means, among other things, my skin gets red really fast, even just by touching it. The L’Oréal one beat the Bioderma one in my previous post and sensitivity wise the Vichy one is even better! My skin doesn’t get as red when using this compared to the L’Oréal one (which already was great for sensitive skin!), let alone compared to the Bioderma one. 
Dit micellaire water beweert geschikt te zijn voor de gevoelige huid en ogen (inclusief voor wie lenzen draagt) en ik ben het daar zeker mee eens! Zoals je misschien weet als je mijn blog al even volgt, heb ik een gevoelige huid. Dit betekent onder andere dat ik snel rood wordt, zelfs bij de minste aanraking van mijn gezicht. Het micellaire water van L’Oréal was op gebied van gevoeligheid beter dan deze van Bioderma en op dit gebied is die van Vichy zelfs nog beter! Mijn huid wordt niet zo rood bij het gebruiken ervan vergeleken met die van L’Oréal (die ik al heel goed vond voor de gevoelige huid), en al helemaal niet vergeleken met die van Bioderma.

When it comes to removing makeup, this product works just as good as the L’Oréal one and even better than the Bioderma one in my opinion.
Als het op het verwijderen van makeup aankomt, is dit product zeker even goed als die van L’Oréal en zelfs beter dan die van Bioderma naar mijn mening.


This product is free from alcohol and colorants and is ph neutral. It does have some perfume in it, which might be a downside for some of you. For me it isn’t as long as the product doesn’t irritate my skin, which it doesn’t do at all. 
Dit product bevat geen alcohol of kleurstoffen en is ph neutraal. Het bevat wel parfum, wat voor sommigen een nadeel kan zijn. Voor mij is het dat niet, zolang het mijn huid niet irriteert, en in dit geval gebeurt dat helemaal niet.

I got this products from Farmaline, an online pharmacy, to test out, but these are my own opinions (They did not ask me to review this). The Vichy Pureté Thermale 3 in 1 Micellar Solution contains 200ml or 6.76 fluid ounces and you can get it at Farmaline’s website for €14,64 but currently they are only €11,71. It is a little more expensive than the L’Oréal one, but if you have sensitive skin, I would give this one a go anyway! They also have other versions of this product and they ship to a lot of different countries, so definitely check them out. 
Ik kreeg dit product van Farmaline, een online apotheker, om uit te proberen, maar deze meningen zijn volledig van mezelf (Ze vroegen mij niet dit te reviewen). De Vichy Pureté Thermale 3 in 1 Micellar Solution bevat 200ml en je kan het kopen op de website van Farmaline voor €14,64, maar momenteel kost het er slechts €11,71. Het is iets duurder dan die van L’Oréal, maar als je een zeer gevoelige huid hebt, zou ik deze toch eens een kans geven! Er zijn nog andere versies van dit product beschikbaar op de website en ze verzenden naar verschillende andere landen, dus ga zeker eens een kijkje nemen.





Advertenties

Huge Haul January 2014

.post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; } .post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; }

Hi Lovelies!

My exams are finally over, and to reward myself and take a break after each exam, I went shopping. So today I wanted to share what I got in the past month. I know it’s a lot, but I wanted to test all of these products out for my blog, so you can expect a lot of reviews once I’m back from Budapest. 😀 So if there’s a specific products from this haul you want to see reviewed first, just let me know and I’ll be happy to do that for you! ^^
Mijn examens zijn eindelijk gedaan en om mezelf wat te belonen/te ontspannen na elk examen, ging ik een beetje shoppen. Vandaag wou ik met jullie delen wat ik in de voorbije maand allemaal kocht. Ik weet dat het veel is, maar ik wou deze producten allemaal heel graag testen voor mijn blog, dus je kan heel veel reviews verwachten wanneer ik terug ben van Budapest. 😀 Als er een bepaald product is uit deze shoplog waarvan je graag als eerste een review wil zien, laat het mij dan zeker weten, dan doe ik dat graag voor je! ^^

Eyes and Face


Foundation and BB cream

Nails

 Lips

Skincare, Hair and Random

More skincare

After all the shopping I also received this package from Farmaline. They are an online (international) pharmacy that sells tons of interesting skincare brands/products. I was lucky enough to be able to choose 1 product that I would love to try out. I chose the Bioderma Anti-Redness Care because my skin tends to get really red, but on top of that they sent me a few other products. I’m really grateful for this and will be reviewing all of these products soon!
Na al deze gekochte producten, ontving ik ook nog een pakje van Farmaline. Dit is een online (internationale) apotheker die enorm veel leuke skincare merken/producten verkoopt. Ik kreeg de kans om 1 products uit te kiezen dat ik heel graag wou uittesten. Ik koos voor de Bioderma Anti-Redness Care omdat mijn huid enorm rood kan zijn, maar daarboven kreeg ik nog een aantal andere leuke producten. Ik ben hier zeer dankbaar voor en zal dit zeker allemaal uittesten en voor jullie reviewen!








Skincare: This Year’s Wish list | #2014BloggerChallenge Topic 2

.post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; } .post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; }

For today’s post, the second topic of the 2014 blogger challenge, I chose to do a little wish list. I really wanted to do a skincare routine since the topic was skincare, but unfortunately I’m super busy for my exams and I don’t really have the time to take decent picture. That’s why this post is super short too. I hope you can forgive me! I promise the third topic will be way better because my exams will be over then! ^^
oor het artikel van vandaag, het tweede onderwerp van de 2014 blogger challenge, koos ik ervoor een wish list te maken. Ik wou echt heel graag mijn skincare routine laten zien aangezien het onderwerp skincare was, maar jammer genoeg heb ik het veel te druk met de examens om deftige foto’s te maken. Dat is ook de reden waarom dit artikel zo kort is. Ik hoop dat jullie het mij kunnen vergeven! Ik beloof dat het volgende onderwerp veel beter zal zijn, want dan zijn mijn examens eindelijk gedaan! ^

Skincare wants!


Do you use any of these products? Let me know your thought and whether I should get them this year! ^^
Gebruik jij één van deze producten? Laat me zeker weten wat jij ervan vindt en of ik ze moet kopen dit jaar! ^^






Products I’m Waiting For To Arrive

.post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; } .post h1 small{ display: block!important; font-size: 12px!important; font-weight:normal!important; }

Impatient as I am, I can’t wait no longer for my recent orders to arrive. To make the waiting game a little more fun, I thought I would already share what I’m expecting the next 2 weeks! ^^
Ongeduldig als ik ben, kan ik niet langer wachten om mijn bestellingen eindelijk in ontvangst te nemen. Om het wachten iets dragelijker te maken (Hoor mij klagen over leuke dingen die ik gekocht heb :p), vond ik het wel leuk om met jullie te delen wat eraan zit te komen! ^^
Products I'm Waiting For To Arrive


I’ll start with something that isn’t in the picture: Soms Prairie Charms (They give part of the sales to charity!!) goodies! They did a christmas goodie box for only £5, which I obviously couldn’t resist! What makes this purchase even more exciting, is the fact that I don’t know what’s in it so it’s a surprise for me too! 😀
Ik zal beginnen met iets dat niet in de afbeelding staat: Prairie Charms (Zij geven een deel van hun verkoop aan een goed doel!!) goodies! Ze verkochten voor kerst een box voor mij £5, waar ik echt niet aan kon weerstaan! Wat deze aankoop nog leuker maakt is dat ik niet weet wat erin zal zitten, dus ook voor mij is het een verrassing! 😀

Next up is a Boohoo item that was on my wish list a while ago. I just needed one of those aztec print cardigans. Because shipping was free if you spent a certain amount, I ordered the magnetic nail polish as well (nail polish addict that I am!). Isn’t that a fun bonus? 😀
Het volgende is een Boohoo item dat ik een tijdje geleden in een wishlist liet zien. Ik wou echt zo graag zo’n vestje met een azteken print. En omdat de verzending gratis was als je een bepaald bedrag uitgaf, bestelde ik ook het magnetische nagellakje erbij (nagellak verslaafde dat ik ben!). Is dat geen leuke bonus? 😀

Some of you might know this, but every picture on this blog was taken with my Iphone 4s because I don’t have a decent camera yet (the camera I have is even more crappy than my phone :p). But because this camera can’t take macro pics very well, I decided to look for a lens to use with it. This one is from Ebay and was only around €2,5 boo-hoo if it doesn’t work! :p We’ll see!
Sommigen onder jullie weten dit misschien, maar de foto’s op mijn blog worden allemaal met mijn Iphone 4s gemaakt omdat ik geen deftige camera heb. Maar aangezien de camera daarvan geen macro foto’s kan maken, wou ik graag zo’n lensje voor erop. Deze komt van Ebay en was maar iets van een €2,5 dus boo-hoo als het niet werkt! :p We zullen zien!

And last but definitely not least: The FOREO Luna! 😀 If you follow me on twitter you might know I wanted this or the Clarisonic for a while. I did some research and heard a lot of people say that the Clarisonic can be a bit to rough for sensitive skin, which I have, so I decided to go with the Foreo. Another reason why I chose this one is because you don’t have to get replacements so eventually this will be cheaper! Plus: you have to charge it 1 time and it will fine for months! That’s insane, right? 😀
En als laatste, en beste vind ik zelf: De FOREO Luna! 😀 Als je mij op twitter volgt weet je al dat ik al lang een Clarisonic of Luna wou. Ik heb wat research gedaan en hoorde van veel mensen dat de Clarisonic nogal ruw is als je een gevoelige huid hebt. En ja hoor, dat heb ik zeker, en daarom koos ik toch voor de Luna. Een andere reden waarom ik dit koos is omdat je hiervoor geen vervangstukken moet kopen en wanneer hij eenmaal opgeladen is, kan je er maanden mee verder! Dat vond ik echt geweldig! 😀

I’m hoping to receive some of these packages this week! When they arrive, you’ll definitely see my excitement all over twitter! 😀
Ik hoop dat ik enkele van deze pakjes deze week al ontvang! Als ze er zijn, zal je mijn enthousiasme zeker niet mislopen op twitter! 😀




Battle of the micellar solutions/waters | L’Oréal vs Bioderma Strijd van de micellaire wateren | L’Oréal vs Bioderma

Hi Lovelies!.post h1 small{ display: block!important; font-size: 14px!important; font-weight:normal!important; }

Something probably every beauty blogger already tried is a micellar solution. These got very popular when Bioderma first came out with one but a lot of other brands got on the bandwagon and so I wanted to try them too! In this post I will give my opinion on two micellar solution: The L’Oréal one and the Bioderma one.
Iets dat waarschijnlijk iedere beauty blogger al geprobeerd heeft is een micellair water. Deze zijn zo populair geworden toen Bioderma voor het eerst met eentje uitkwam. Een heel aantal zijn gevolgd en daarom wou ik er graag enkele proberen. In dit artikel geef ik mijn mening over twee merken: Deze van L’Oréal en van Bioderma.


Bioderma – Sensible H20 Micellar Solution Sensitive Skin
I got this in my first Deauty box and was super happy because I really wanted this! When I first tried this I was amazed at how well it took my makeup of. I just used 2 cotton rounds with some of the product, laid them on my eyes for a few seconds and wipe of the makeup. Than I took another cotton round with product to remove my face makeup. To remove every single bit of makeup with Bioderma, I use about 5 cotton rounds (depends on how much makeup I’m wearing), so I do use quite a bit of product. I do think it is a little expensive for the amount of product you get but it leaves my skin very clean and soft and doesn’t irritate at all while I do have sensitive skin.
Bioderma – Sensible H20 Micellar Solution Gevoelige Huid
Ik kreeg dit in mijn eerste Deauty box en daar was ik enorm blij mee omdat ik het graag eens wou hebben! Toen ik dit voor de eerste keer probeerde was ik verbaasd over hoe goed dit mijn makeup verwijderde. Ik nam gewoon 2 wattenschijfjes met wat product op, legde ze voor een paar seconden op mijn ogen en veegde dan de makeup af. Daarna nam ik nog een wattenschijfje voor mijn gezicht. Om echt alle makeup te verwijderen met Bioderma, heb ik ongeveer 5 wattenschijfjes nodig (hangt ervan af hoeveel makeup ik draag), dus ik heb redelijk wat product nodig. Ik vind het persoonlijk wel aan de dure kant voor de hoeveelheid die je krijgt, maar mijn gezicht voelt achteraf enorm proper en zacht en het irriteert helemaal niet terwijl ik toch wel een gevoelige huid heb.

L’Oréal – Skin Perfection 3 in 1 Purifying Micellar Solution (Diferently called in Belgium)

When it comes to the L’Oréal one, I use the same method to remove my makeup. I use about the same amount of product but keeping in mind that this is way less expensive than the Bioderma one, this to me seems a better deal. Next to the advantage in price, this one also removes my eye makeup better! It leaves my skin feeling the same as with the Bioderma one (although I’ve heard people saying it irritates their skin, I doesn’t irritate mine at all) and you get a lot more product for a better price.

L’Oréal – Sublime Soft Verzachtend Micellair Water 3 in 1
Als het op de versie van L’Oréal aankomt, gebruik ik dezelfde methode om mijn makeup te verwijderen. Ik gebruik ongeveer dezelfde hoeveelheid maar wanneer je eraan denkt dat deze veel goedkoper is dan die van Bioderma, is dit een betere deal volgens mij. Naast het voordeel van de prijs, vind ik persoonlijk ook dat deze mijn oogmake-up beter verwijdert. Mijn huid voelt achteraf hetzelfde als wanneer ik Bioderma gebruik (hoewel ik al gelezen heb dat het de huid irriteert, doet het dat bij mij totaal niet) en je krijgt veel meer product voor een betere prijs.


Which one will I be repurchasing?
I’m almost out of both at this moment so I will have to repurchase one of them soon. For me this battle is very clear: L’Oréal is the winner. Both Bioderma and L’Oréal do the same, but L’Oréal does it a little better and is cheaper. The one from L’Oréal will soon be purchased!

Welke ga ik opnieuw kopen?
Beide heb ik ondertussen bijna opgebruikt dus ik moet binnenkort maar eens een nieuwe kopen. Voor mij is deze battle duidelijk: L’Oréal wint. Zowel Bioderma als L’Oréal doen hetzelfde, maar L’Oréal doet het net iets beter en is goedkoper. De versie van L’Oréal zal dus snel opnieuw gekocht worden!

What do you think of both?
Wat denk jij over beide?

xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.

My Dream Beauty Advent Calendar 2013

Hi lovebugs!

As you might already know I’m going to London this friday and my mission for that trip is to get a beauty advent calendar, since these aren’t available in Belgium! 😀 I thought it would be nice to do a “Dream Beauty Advent Calendar”, which I saw for the first time on Hayley’s lovely blog Tea Party Beauty
Zoals je misschien al weet, ga ik vrijdag nog eens naar Londen en mijn missie is om een beauty advent calendar te kopen aangezien wij die hier niet kunnen krijgen volgens mij! 😀 Ik dacht dat het wel eens leuk zou zijn om mijn “Dream Beauty Advent Calendar” te tonen, die ik voor het eerst zag op Hayley’s blog Tea Party Beauty.


So let’s jump into this! Here are the products I would like in my “Dream Beauty Advent Calendar! 😀 (Maybe I should “accidentally” drop this list somewhere for my boyfriend and parents? :D)
Laten we erin vliegen! Hier zijn de producten die ik in mijn “Dream Beauty Advent Calendar” zou willen! 😀 (Misschien moet ik deze lijst “per ongeluk” ergens laten liggen voor mijn vriend en ouders? :D)

Day 1
First off, any Essie nail polish would make me extremely happy!
Als eerste, eender welk Essie lakje zou mij heel blij maken!

Day 2
Wax melts always work for me too! 😀
Wax melts vind ik ook altijd leuk! 😀

Day 3
Mac’s lipstick in creme cup.

Day 4
E.L.F. products or giftcard!
E.L.F. producten of een cadeaubon ervan!

Day 5
Actually, in general I would love to just get some shopping money to spend! 😀
Eigenlijk zou ik een shopbudget in het algemeen heel leuk vinden! 😀

Day 6
Another nail polish brand I would love to get is O.P.I.!
Een ander nagellak merk dat ik graag zou krijgen is O.P.I.!

Day 7
Real Techniques Blush Brush.

Day 8
Mac’s Paint Pot in Painterly or Soft Ochre.

Day 9
The Balm Mary Lou Manizer

Day 10
Benefit’s Hoola bronze.

Day 11
Sigma Precision Angled or Tapered (P84 or P86).

Day 12
Orly Nail Polishes!

Day 13
Real Techniques Setting Brush!

Day 14
Sleek’s Blush by 3 in Lace.

Day 15
Sigma F84 Angled Kabuki.

Day 16
Another Benefit product: Coralista blush.

Day 17
Zoeva Makeup Brushes!

Day 18
Deborah Lippmann Nail Polish in Mermaid’s Kiss.

Day 19
Covergirl’s Outlast Stay Fabulous 3-in-1 Foundation!

Day 20
Models Own Wonderland Nail Polish in Snowflakes.

Day 21
Sigma F86 Tapered Kabuki.

Day 22
Nars Smudge Proof Eyeshadow Base!

Day 23
The Naked 2 Palette!

Day 24
To top this al off, my christmas would be completely made if I got a Clarisonic mia 2! 😀
Om mijn kerst compleet te maken: de Clarisonic mia 2! 😀

I can continue dreaming now! 😀 What would yours look like? ^^
Ik kan nu verder gaan met dromen! 😀 Wat zou er in you kalender zitten? ^^

xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.

Review | Freeman Facial Detoxifying mask (Chocolate & Strawberry)

Hi sweeties!

Today I have a little review for you guys, so keep on reading of you want to know my thoughts on the Freeman Facial Detoxifying mask in Chocolate & Strawberry.
Vandaag heb ik een review voor jullie, dus als je wil weten wat ik van het Freeman Facial Detoxifying mask in Chocolate & Strawberry vind, lees dan snel even verder.


Let’s start of with the most noticeable characteristic of the mask: the scent! If you love chocolate, you will love to put this on your face and be in chocolate heaven for 15 minutes! Try not to eat it though. :p The strawberry isn’t really noticeable but that’s just because it only contains strawberry extract to minimize the appearance of pores.
Laten we beginnen met het meest opvallende kenmerk: de geur! Als je van chocolade houdt, dan zal je er ook van houden om dit op je gezicht te smeren en 15 minuten in chocolate heaven te zijn! Probeer het niet op te eten. :p De aardbeien ruik je er niet echt in, maar dat is gewoon omda het enkel aardbeienextract bevat om de zichtbaarheid van poriën te verminderen.

What this detoxifying clay mask claims to do is tone the skin, like I just said, minimize the appearance of large pores and nourish and moisturize thanks to Shea and cocoa butter.
Wat dit masker beweert te doen is de huid te voeden en te hydrateren dankzij de Shea- en cacaoboter en zoals ik al eerder zei, de zichtbaarheid van poriën te verminderen.

As you can see in the picture above, I like to apply it with a brush. What I love the most about this mask is that it makes my skin feel so clean, smooth and soft that I just want to apply it every day! Obviously I don’t do that but still it gives me great results. I don’t think large pores can get smaller with any product, but when you apply this mask, you really feel your skin almost cringe. It feels tighter afterwards and if I use the mask often enough (about 2 times a week) I do feel like my pores are less noticeable. 
Wat ik het leukst vind aan dit masker is dat het mijn huid ongelooflijk proper en zacht doet aanvoelen dat ik het elke dag zou willen aanbrengen! Natuurlijk doe ik dit niet, maar toch geeft het mij fijne resultaten. Ik denk niet dat poriën kunnen verkleinen met een product, maar wanneer je dit masker aanbrengt, voel je de huid echt samentrekken. Het voel strakker nadat je het masker hebt afgewassen en als ik het vaak genoeg aanbreng (ongeveer 2 maal per week), zijn mijn poriën inderdaad iets minder zichtbaar.

This mask only costs around €5 and you get 150ml or 6 fluid ounces, which is a massive amount for a product of which you need such a little amount to cover your whole face. I have used this mask for so many times and I still have so much left! If I ever run out of this, I will definitely repurchase it!
Dit masker kost maar iets van een €5 en je krijgt 150ml in de verpakking, wat heel erg veel is voor een masker waar je zo weinig van nodig hebt om je hele gezicht te bedekken. Ik heb dit masker al zo vaak gebruikt en er zit nog enorm veel in de tube. Als ik hem ooit op krijg, zal ik dit masker zeker opnieuw kopen!

These were the reasons why this really is a budget must have in my opinion!
Dit waren de redenen waarom dit echt een budget must have is volgens mij!

What’s your favorite face mask?
Wat is jou favoriete masker?

xoxo
Sweet. Sparkly. Serendipity.